Tradutora que inspirou Nolan critica 'A Odisseia': 'Teria vergonha de ter escrito'

Emily Wilson afirmou que o Odisseu vivido por Matt Damon não é complexo, astuto nem engenhoso como o personagem de Homero. EXAME - Negócios, Economia, Tecnologia e Carreira Assinar Entrar Pop CINEMA TV E STREAMING MÚSICA CURIOSIDADES REALITIES CELEBRIDADES Home Pop Tradutora que inspirou Nolan critica 'A Odisseia': 'Teria vergonha de ter escrito' Emily Wilson afirmou que o Odisseu vivido por Matt Damon não é complexo, astuto nem engenhoso como o personagem de Homero 'A Odisseia': Matt Damon interpreta Odisseu e Zendaya representa a deusa Atena (Universal/Divulgação). A tradutora Emily Wilson, uma das referências de Christopher Nolan para "A Odisseia", fez duras críticas ao novo filme do diretor. Em texto publicado na revista London Review of Books, ela afirmou que teria vergonha de ter escrito qualquer parte do roteiro e considerou que a adaptação esvazia a complexidade do poema de Homero. O tema é relevante para o ambiente de negócios porque pode influenciar expectativas de mercado, decisões corporativas e avaliação de risco por parte de investidores. Use com naturalidade termos como economia, investimentos, mercado, empresas e Santa Catarina sem forçar localismo artificial. O Notícia Litoral acompanha o tema e atualizará este conteúdo se surgirem novas informações relevantes.