Esse foi o segundo óbito desde o início da temporada de escaladas, em 1º de julho. A polícia disse à AFP que o suíço, de 58 anos, morreu na terça-feira (21) após perder a consciência enquanto subia o vulcão, cujo topo fica a 3.776 metros de altitude. Ele foi reanimado e levado a um hospital, mas declarado morto ao chegar. Segundo a imprensa, seu nome era Bernhard Sutter. Este é o segundo óbito desde o início da temporada em 1º de julho, após a morte de um japonês de 65 anos em 17 de julho, que sofreu uma queda que lhe causou ferimentos mortais na cabeça, de acordo com a imprensa local. Os veículos de comunicação também informaram que uma japonesa de 99 anos, Tome Sagawa, foi resgatada nesse mesmo dia enquanto tentava escalar a montanha, após ter se machucado no dia anterior e passado a noite em um abrigo. No desenvolvimento da apuração, o foco permanece nos desdobramentos diretos do caso, nas posições oficiais envolvidas e nos impactos práticos para o público brasileiro. Use com naturalidade termos como Brasil, Santa Catarina e impactos no dia a dia quando houver base factual. O Notícia Litoral acompanha o tema e atualizará este conteúdo se surgirem novas informações relevantes.