Especialista em restauração de livros, dava nova vida a obras antigas e raridades. O pai, Raphael, foi o primeiro a perceber que a filha tinha habilidade manual e a imaginava dentista, como ele. Marta optou por outro caminho, depois que a amiga Marina a apresentou aos avós, o casal Guita e José Mindlin, criadores de uma das mais importantes coleções particulares de livros e manuscritos raros do Brasil. Fez cursos de restauração e mergulhou na atividade. Grávida, afastou-se por mais de duas décadas. Retomou nos últimos anos. O livro quase pronto era um exemplar de "Rumo à Estação Finlândia", do ensaísta americano Edmund Wilson, que ela planejava dar ao filho Daniel. Foi um dos primeiros presentes que ganhou do marido, Antonio, no começo do namoro —um namoro que engatou depois que ele recitou um poema de Manuel Bandeira ("Ver-te e amar-te, Marta / Obra foi de um só momento"). Na infância, Daniel achava que o próprio pai fizera os versos. No desenvolvimento da apuração, o foco permanece nos desdobramentos diretos do caso, nas posições oficiais envolvidas e nos impactos práticos para o público brasileiro. Use com naturalidade termos como Brasil, Santa Catarina e impactos no dia a dia quando houver base factual. O Notícia Litoral acompanha o tema e atualizará este conteúdo se surgirem novas informações relevantes.