Cyberpunk 2077 homenageou um dublador falecido com IA. Fortnite ressuscitou Darth Vader e teve problemas. Onde a indústria traça a linha?. ?? Editar perfil Meu Olhar Sair Clube Olhar Digital Assine Clube OD Conteúdos Exclusivos Cursos Monte sua trilha Jogos Notícias Vídeos Todos Especiais Ciência e Espaço Inteligência Artificial Pro Robótica Veículos e Tecnologia Fichas Técnicas Fichas Técnicas Comparar modelos Editorias Agronegócios Cinema e Streaming Curiosidades Games e Consoles Guia de Compras Dicas e Tutoriais Internet e Redes Sociais Medicina e Saúde Olha isso! Produtos e Reviews Segurança e Privacidade Tira-dúvidas Ofertas Apostas Clube OD Conteúdos Exclusivos Cursos Monte sua trilha Jogos Notícias Vídeos Todos Especiais Ciência e Espaço Inteligência Artificial Pro Robótica Veículos e Tecnologia Fichas Técnicas Fichas Técnicas Comparar modelos Editorias Agronegócios Cinema e Streaming Curiosidades Games e Consoles Guia de Compras Dicas e Tutoriais Internet e Redes Sociais Medicina e Saúde Olha isso! Produtos e Reviews Segurança e Privacidade Tira-dúvidas Ofertas Apostas Clube Olhar Digital Assine Games e Consoles A voz de um dublador morto pode “voltar” a um game? A linha ética que a indústria está desenhando com IA A Inteligência Artificial já permite “imortalizar” um ator de uma forma completamente nova, dublando seus personagens com IA, o que tem causado diferentes repercussões e temores. Leonardo Bueno, editado por Rachele Victoria 25/08/2026 16:25 Prefira o OD no Google Darth Vader dublado por IA, que trouxe um grande problema à discussão do uso de IA para dublagem. - Reprodução / Epic Games Compartilhe: Prefira o OD no Google A morte de um ator não necessariamente significa a morte de seu personagem. Durante décadas, a resposta da indústria do entretenimento foi simples: recontratar. Alguém novo assume o papel, o que provoca uma certa estranheza ao público, mas a vida continua. Entretanto, a Inteligência Artificial ofereceu uma nova opção e, com ela, uma pergunta que ninguém tinha precisado responder antes. Em 2023, a CD Projekt Red usou IA para preservar a voz de um dublador polonês que faleceu dois anos antes do lançamento de Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Já em 2025, a Epic Games colocou o já falecido James Earl Jones para conversar em tempo real com jogadores de Fortnite como Darth Vader. Em ambos os casos houve autorização da família, mas ambos tiveram resultados completamente diferentes. Apesar de não ser exatamente um dos personagens mais importantes para a trama do jogo original, Viktor Vektor ainda é um personagem de destaque em Cyberpunk 2077. O personagem é um “porto seguro” para o protagonista, uma âncora moral e até uma figura paterna que sempre traz conselhos e ajuda quando possível. Mesmo ele sendo um “medicânico”, NPC que presta serviços de aprimoramentos, é visível a preocupação dele com o protagonista, assim como ele sempre procura fazer o melhor, inclusive além das suas atribuições. A evolução do tema deve ser observada por seus possíveis efeitos sobre inovação, regulação, negócios e comportamento do mercado. Use com naturalidade termos como tecnologia, inovação, negócios digitais e impacto no mercado quando houver base factual. O Notícia Litoral acompanha o tema e atualizará este conteúdo se surgirem novas informações relevantes.